สยาม

posted on 11 Apr 2007 01:50 by wonam
หลายคนเห็นข่าวนี้: ชาญวิทย์อาสาล่าชื่อ เปลี่ยนชื่อประเทศจาก ‘ไทย’ เป็น ‘สยาม’

แล้วก็อาจอ่านข้าม ๆ ไป หัวเราะในใจ หรือว่าคิดว่านี่มันเรื่องบ้าบออะไรกันอีก หลายคนอาจจะเอียนกับคำว่าสมานฉันท์จนทำให้เห็นคำนี้แล้วรู้สึกไปถึงเรื่องพับนก ทั้งหมดนี้ทำให้ไม่มีโอกาสใคร่ครวญข้อเสนอดังกล่าวอย่างครบถ้วน ว่าทำไม อาจารย์ประวัติศา่สตร์คนนี้ ถึงยอม "เอาตัวเองเข้าแลก" กับข้อเสนอนี้ (ชื่อข่าวยังใช้คำว่า "อาสา")

ผมอยากเชื้อเชิญให้ลองอ่านหน้าแสดงความเห็นของข่าวนี้ครับ

ในนั้นมีบทความสองเรื่องแปะอยู่คือ
  1. บทความของปรีดี พนมยงค์ เรื่อง ความเป็นมาของชื่อ "ประเทศสยาม" กับ "ประเทศไทย"
  2. บทความของชำนาญ จันทร์เรือง เรื่อง มาเป็นชาวสยามกันดีกว่า
น่าสนใจมาก สำหรับคนที่อยากทราบที่มาที่ไปของชื่อ "ประเทศไทย"

นอกจากนี้ยังได้มีการพูดถึงแนวคิด "ประเทศนิยม" กับ "ชาติพันธุ์นิยม" ซึ่งเป็นความแตกต่างหลัก ที่อาจจะทำให้เข้าใจที่มาที่ไปของข้อเสนอนี้ของอ.ชาญวิทย์มากขึ้นก็ได้

ผมคิดว่าความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวประวัติศาสตร์นี้น่าจะทำให้การถกเถียงเกี่ยวกับประเด็นนี้ น่าสนใจมากขึ้น (ไม่ใช่เชื่อว่าประเทศไทยเป็นอย่างนี้มานับพันปี)

และผมคิดว่า แม้ว่าจะไม่ได้มีการเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้น แต่การได้มีการถกเถียงเรื่องนี้ในมุมกว้าง ก็น่าจะเป็นจุดเริ่มที่ดีของการเรียนรู้ประวัติศาสตร์แบบเป็นเรื่องเป็นราว (มากกว่าการท่องจำ หรือประวัติศาสตร์ที่เน้นให้เกิดความรักชาติ) ได้
อยากย้อนยุคไปตอนที่เขาเปลี่ยนชื่อจาก สยาม -> ไทย
จะได้รู้ว่า คนกลุ่มไหนมีปฏิกริยาอย่างไรบ้าง

อีกอย่างที่อยากรู้ ก็คือ
ผลของการเปลี่ยนชื่อ จะทำให้กรอบโครงสร้างในสมองคน เปลี่ยนไปอย่างไร (ทำนอง neural network ที่มีการเปลี่ยนจุดเชื่อมโยง)
และจะมีผลทำให้เกิดการปรับเปลี่ยนความคิดไหม

#1 By pphetra (58.10.90.47) on 2007-04-11 11:48

ถ้าขบวนการเปลี่ยนชื่อ ทำให้คนหันมาศึกษาเรื่องนี้จริงจังขึ้น ผมว่าก็ประสบความสำเร็จแล้ว สำเร็จกว่าเปลี่ยนชื่อได้อีก

#2 By veer on 2007-04-11 13:26

สมมุติว่าเปลี่ยนชื่อประเทศสำเร็จ ก็คงโดนต่างชาติกัดอีกเหมือนเดิม ว่าเปลี่ยนชื่อประเทศด้วยกระบอกปืน เหมือนที่พม่าเคยทำ

/me เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อ แต่ไม่อยากให้เปลี่ยนในจังหวะเวลานี้เลย

#3 By thep (58.181.184.251) on 2007-04-11 15:10

พี่มะนาว... CPE10 กำลังจะไปเที่ยวหมู่เกาะสุรินทร์ช่วงวันที่ 20 - 22 เม.ย. (ออกคืนวันที่ 19) สนใจป่าว?

#4 By MacroArt on 2007-04-11 16:35

เห็นด้วยกับพี่เทพครับ
การที่อ.ชาญวิทย์ฉวยจังหวะเวลานี้ สุ่มเสี่ยงต่อการโดนข้อหาว่าอิงกับรัฐประหารอย่างยิ่ง

#5 By wonam on 2007-04-11 17:55

เพิ่มเติมค่ะ

http://www.prachatai.com/05web/th/home/page2.php?mod=mod_ptcms&ContentID=7719&SystemModuleKey=HilightNews&System_Session_Language=Thai

#6 By girl friday (58.8.44.254) on 2007-04-13 10:31

อืม....ส่วนตัวไม่ค่อยอะไรกับเรื่องชื่อเท่าไหร่
เป็นคนที่ไม่ค่อยใส่ใจว่าชื่อมันจะดีกับตัวเองมั้ย หรือมีความเป็นมาอย่างไร
รู้สึงว่า ถ้าคนๆนี้เป็นคนๆนี้อยู่ จะเปลี่ยนชื่อเป็นอะไร ก็รู้สึกแบบเดิม

คือถ้าเป็นคนที่คอยดูเรื่องชื่อ ความหมายของชื่อ
การเปลี่ยนชื่อก็คงจะมีผลกับจิตใจล่ะมั้ง?

#7 By * Night Wanderer * on 2007-04-20 23:48